梅百器、富华、桑桐、柳和勋……路过捷豹上海交响音乐厅附近的音乐艺术家围栏，可以看到一个又一个音乐家的名字，他们与这座城市的音乐生活紧密相关。这其中，也有犹太音乐家费迪南·阿德勒之名。遗憾的是，制作时因史料不足，这位在上海培养了大量音乐人才的音乐家生卒年月不详。

(资料图片)

随着国际学者对二战犹太难民的关注，多所欧洲高校都启动了二战期间“流亡音乐家”专题研究。其中，阿德勒的母校维也纳音乐与表演艺术学院也开设了专题网站，详细介绍阿德勒，填补了这一空白。

5月6日，阿德勒诞辰120周年之际，他的铭牌也被焕新，上海交响乐团“90后”乐队首席柳鸣在新铭牌前奏响犹太作曲家阿赫龙的 “希伯来旋律”，乐声揭开一段犹太难民音乐家在上海的往事。

上海交响乐团乐队首席柳鸣在阿德勒铭牌前演奏

与此同时，上海交响乐团音乐总监余隆发起，上海交响乐团和纽约爱乐乐团联合委约著名作曲家阿隆·齐格曼（aaron zigman）创作的清唱剧《上海！上海！》将于上海交响乐团2023-24音乐季世界首演。这部作品以二战期间流亡上海的犹太难民为主题，以此铭记那段凝重历史中爱的微光，一座城市与世界的连接和共情。

他没被忘记，那段历史也没被忘记

“当一切看起来都没有希望的时候，一扇大门向我们敞开了，我不希望人们忘记那扇门是在哪里，这就是我要告诉大家这个故事的原因。”犹太难民艾芙琳·派克·鲁宾（evelyn pike rubin）在个人回忆录《上海隔都》中这样写道。

2017年，记者跟随上海交响乐团欧洲巡演，乐团在奥地利蒂罗尔节日剧院演出时出现了一位特别的观众——出生于上海的克里斯蒂娜·阿德勒。她是犹太音乐家费迪南·阿德勒的女儿。

2017上海交响乐团欧洲巡演，阿德勒女儿展示纪念册

费迪南·阿德勒生于1903年，1952年于奥地利去世，曾在维也纳音乐和表演艺术学院学习小提琴演奏，1939年至1947年在沪，其间曾任上海交响乐团前身上海工部局乐队首席，后任维也纳国立歌剧院乐队首席。

阿德勒

两岁时随父亲离开上海后，克里斯蒂娜·阿德勒再未有缘回到上海。当听闻上海交响乐团到奥地利，老人兴奋不已，送来一份400页的珍贵的纪念册，其中收录了阿德勒在沪所有演出节目单，以及当时沪上报纸刊登的音乐评论。

得知上海交响乐团于5月6日阿德勒诞辰120周年之际，为父亲更换铭牌，78岁的克里斯蒂娜发来视频致谢：“我深受感动，也甚为自豪，在我父亲去世71年之后，他依旧没有被忘记，我从奥地利库夫斯坦向大家致以最好的祝愿。”

犹太难民在上海的故事，曾以文学、戏剧、绘画、摄影、影视等不同艺术形式在国际舞台上被讲述。上海交响乐团与纽约爱乐乐团联合委约的《上海！上海！》将用清唱剧的方式，展现上海在特殊时期释放的巨大善意，以及犹太民族和中华民族在那段苦难岁月里共度时艰的温情。

犹太音乐家曾在上海留下宝贵的音乐财富

二战爆发，大量犹太人离开欧洲来到上海，阿德勒即为其一，在维也纳丰富的演奏经验让他在上海舞台上如鱼得水。在“纪念柴可夫斯基逝世50周年音乐会”后，《德文新报》评价阿德勒“以惊人的自信，克服了这部极有难度的小提琴作品，而且他的‘学院派’演绎本身绝不缺少温情”。

《字林西报》演出评价

据上海犹太难民纪念馆资料显示，当时与阿德勒一起来到上海的犹太难民中，有400多位音乐人，他们为上海带来了丰富多彩的音乐生活：不仅有展现犹太民族精神的希伯来-意第绪音乐、风靡欧美的卡巴莱爵士乐和流行音乐，还有音乐剧与轻歌剧等。其中一些最优秀的犹太难民音乐家在到达上海后不久就加入了工部局乐队。在上世纪40年代的一份演奏员名单中，可以看到诸多大名鼎鼎的音乐家的名字，无论是弦乐、管乐还是指挥，都代表着当时上海的最高音乐水平。

1942年阿德勒担任上海工部局乐队首席时的演出照片

这些身怀绝技的音乐家为这座城市留下了宝贵的音乐财富，更让多种不同形式的音乐在上海发展、繁荣、壮大，使上海成为同时期具有世界级音乐水准的城市。同时，他们也为中国培养了一大批优秀的音乐人才，桑桐、丁善德、谭抒真、董光光、李德伦、周广仁等大批中国音乐史上无法忽略的大家无不受教于这些犹太音乐家，从而为新中国音乐文化事业奠定了坚实基础。

小提琴家盛明亮曾是阿德勒在国立音乐院幼年班的学生，盛明亮长子盛方说：“虽然他教授幼年班时间不长，却为我父亲和他的伙伴们打下了扎实的基础，他们很多日后都成为中国古典音乐事业的栋梁，这与阿德勒等外教的悉心教导是分不开的。”盛方对阿德勒的音乐恩情一直记挂在心，设立了“阿德勒计划”网站，讲述阿德勒生平。

栏目主编：施晨露

文字编辑：施晨露

本文作者：吴桐

关键词：